Biblia católica - Salmos 136

Salmos, 136

¹ Junto dos rios de Babilônia, ali nos assentámos a chorar, lembrando-nos de Sião.

² Nos salgueiros daquela terra pendurámos as nossas cítaras.

³ Ali, os que nos tinham deportado, nos pediam cânticos, e os nossos opressores (nos pediam) alegria: "Cantai-nos algum dos cânticos de Sião!"

⁴ Como cantaremos o cântico do Senhor em terra estranha (lhes respondemos).

⁵ Se me esquecer de ti, Jerusalém, ao esquecimento seja entregue a minha direita

⁶ Fique pegada a minha língua às minhas fauces, se eu me não lembrar de ti, se não puder Jerusalém acima de toda a minha alegria!

⁷ Lembra-te, Senhor, para mal dos filhos de oração Edom, do dia (da ruína) de Jerusalém, os quais disseram: "Destruí, destruí nela (tudo) até os fundamentos."

⁸ Filha (população) exterminadora de Babilônia, ditoso aquele que te devolver os males que nos fizeste

⁹ Bem-aventurado o que apanhar às mãos e fizer em pedaços contra uma pedra os teus filhinhos!

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: