Biblia católica - Êxodo 1

Êxodo, 1

¹ Estes são os nomes dos filhos de Israel que entraram no Egipto com Jacob cada um deles entrou com sua família:

² Ruben, Simeão, Levi, Judá,

³ Issacar, Zabuloh, Benjamim,

⁴ Dan, Neftali, Gad e Aser.

⁵ Eram setenta todas as pessoas provindas de Jacob. José estava (já) no Egipto.

⁶ Depois da sua morte e da de todos os seus irmãos, e de toda aquela geração,

⁷ os filhos de Israel cresceram e multiplicaram-se: tendo-se tornado extremamente numerosos e fortes, encheram aquela terra.

⁸ Entretanto levantou-se no Egípto um novo rei, que não conhecia José,

⁹ e disse ao seu povo: O povo dos filhos de Israel é mais numeroso e forte que nós.

¹⁰ Vinde, oprimámo-Io com astúcia para que ele não se multiplique e para que, se sobrevier contra nós alguma guerra, se não una contra os nossos inimigos, e, depois de nos vencer; saia deste país.

¹¹ Portanto estabeleceu sobre eles inspectores de obras, para os oprimirem com trabalhos penosos; assim edificaram a Faraó, para servirem de armazéns, as cidades de Fitom e Ramessés.

¹² Mas, quanto mais os oprimiam, tanto mais se multiplicavam e cresciam.

¹³ Os Egípcios odiavam os filhos de Israel e os afligiam com insultos,

¹⁴ fazendo-lhes passar uma vida amarga com penosos trabalhos de barro, de tejolos e do campo, com toda espécie de Serviço duramente imposto.

¹⁵ O rei do Egipto falou também às parteiras dos hebreus, uma das quais se chamava Séfoira, e a outra Fua,

¹⁶ ordenando-lhes: Quando assistirdes às mulheres hebreias, e chegar o tempo do parto se for menino, matai-o, se for menina, conservai-a.

¹⁷ Contudo as parteiras temeram a Deus e não obedeceram à ordem do rei do Egipto, mas conservavam os meninos.

¹⁸ Então, tendo-as chamado, o rei disse-lhes: O que é que quisestes fazer, conservando os meninos?

¹⁹ Elas responderam: As mulheres hebreias não são como as egípcias, pois sabem assistir-se no seu parto, e, antes de nós chegarmos, dão à luz.

²⁰ Por isto, Deus fez bem às parteiras: e o povo cresceu, e se fortificou extraordinàriamente.

²¹ Visto que as parteiras temeram a Deus, ele fez prosperar as suas casas.

²² Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: Tudo o que nascer do sexo masculino lançai-o ao rio: tudo o (que nascer) do sexo feminino conservai-o.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: