Biblia católica - Filêmon 1

Filêmon, 1

¹ Paulo, prisioneiro de Jesus Cristo, e o irmão Timóteo, ao amado Filémon, nosso cooperador,

² e a Ápia, nossa irmã, e a Arquipo, nosso companheiro de armas, e à igreja que se reúne em tua casa:

³ graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

⁴ Dou graças ao meu Deus, sempre que faço memória de ti nas minhas orações,

⁵ por saber da tua caridade e da fé que manifestas para com o Senhor Jesus e para com todos os santos.

⁶ Possa a generosidade da tua fé tornar-se eficaz pelo conhecimento de todas as obras boas que se fazem entre nós por amor de Jesus Cristo.

⁷ De fato, tive grande alegria e consolação pela tua caridade, porquanto os corações dos santos foram confortados por ti, irmão.

⁸ Pelo que, ainda que eu tenha muita liberdade em Jesus Cristo para te mandar o que convém,

⁹ prefiro pedir-te por caridade (não te mando). Eu, Paulo, o velho Paulo, e atualmente até prisioneiro de Jesus Cristo,

¹⁰ venho rogar-te por meu filho Onésimo, que gerei nas prisões (convertendo-o a Cristo),

¹¹ o qual outrora te foi inútil, mas agora é muito útil para ti e para mim.

¹² De novo to mando, a ele, que é como o meu próprio coração.

¹³ Eu queria demorá-lo comigo, para que me servisse, em teu lugar, nestas cadeias, que eu suporto pelo Evangelho,

¹⁴ mas, sem o teu consentimento, nada quis fazer, para que o teu benefício não fosse como que forçado, mas voluntário.

¹⁵ Porque talvez ele (por permissão de Deus) se apartou de ti por algum tempo, para que tu (pela sua conversão a Cristo) o recobrasses para sempre,

¹⁶ não já como um escravo, mas, muito mais que um escravo, como um irmão caríssimo. Ele fez tudo por mim, quanto mais não fará por ti, não só segundo a carne, mas também segundo o Senhor!

¹⁷ Portanto, se me tens por íntimo, recebe-o como a mim.

¹⁸ Se algum dano te fez ou te deve alguma coisa, passa isso para a minha conta.

¹⁹ Eu, Paulo, escrevi por meu próprio punho: eu pagarei. Não te quero lembrar que és meu devedor, e que me deves a tua própria pessoa (porque te converti, pondo-te no caminho da salvação).

²⁰ Sim, irmão. Obtenha eu de ti esta satisfação no Senhor. Recreia o meu coração em Cristo.

²¹ Escrevi-te estas coisas, contando com a tua docilidade, sabendo que farás ainda mais do que peço.

²² A o mesmo tempo prepara-me pousada, pois pelas vossas orações, serei dado a vós.

²³ Epafras, que está preso comigo por Jesus Cristo, saúda-te,

²⁴ e igualmente Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores.

²⁵ A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: