Biblia católica - Romanos 6

Romanos, 6

¹ Que diremos pois? Permaneceremos no pecado, para que abunde a graça?

² Deus nos livre. Porque, se nós ficamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?

³ Não sabeis que todos os que fomos baptizados em Jesus Cristo, fomos baptizados na sua morte?

⁴ Fomos, pois, sepultados com ele, a fim de morrer (para o pecado) pelo batismo, para que, assim como Cristo ressuscitou dos mortos pela glória do Pai, assim nós vivamos uma vida nova.

⁵ Porque, se nos tornamos um mesmo ser com ele, por uma morte semelhante à sua, o mesmo sucederá por uma ressurreição semelhante,

⁶ sabendo que o nosso homem velho foi crucificado juntamente com ele, a fim de que seja destruído o corpo do pecado, para que não sirvamos jamais ao pecado.

⁷ De fato, aquele que morreu, justificado está do pecado.

⁸ E, se morremos com Cristo, creiamos que viveremos também juntamente com ele,

⁹ sabendo que Cristo, ressuscitado dos mortos, não morre mais, nem a morte terá sobre ele mais domínio.

¹⁰ Enquanto a ele morrer pelo pecado, morreu uma só vez; mas, quanto a viver, vive (uma vida imortal) para (glória de) Deus.

¹¹ Assim também vós considerai-vos como estando mortos para o pecado, mas vivos para Deus, em Jesus Cristo.

¹² Não reine, pois, o pecado no vosso corpo mortal, de maneira que obedeçais às suas concupiscências.

¹³ Não entregueis ao pecado os vossos membros, quais armas de iniquidade, mas oferecei-vos a Deus, como vivos, depois de ter estado mortos (pelo pecado), e os vossos membros a Deus, como armas de justiça.

¹⁴ O pecado não vos deve mais dominar, pois já não estais sob a lei, mas sob a graça.

¹⁵ Pois quê? Pecaremos, porque não estamos sob a lei, mas sob a graça? Deus tal não permita.

¹⁶ Não sabeis que, se vos entregais a alguém como escravos para (lhe) obedecer, ficais escravos daquele a quem obedeceis, quer seja do pecado para a morte, quer da obediência para a justiça?

¹⁷ Porém, graças a Deus, que fostes escravos do pecado, mas obedecestes do coração àquela regra de doutrina, sob a qual fostes formados.

¹⁸ E, libertados do pecado, tornastes-vos servos da justiça.

¹⁹ Falo à maneira dos homens, por causa da fraqueza da vossa carne, porque, assim como oferecestes os vossos membros para servirem à imundície e à iniquidade, a fim de (chegar) à desordem, assim oferecei agora os vossos membros para servirem à justiça, a fim de chegar à santificação.

²⁰ Quando éreis escravos do pecado, estivestes livres quanto à justiça.

²¹ Que fruto tirastes então daquelas coisas, de que agora vos envergonhais? (Nenhum), pois o fim delas é a morte (espiritual).

²² Mas agora, que estais livres do pecado e feitos servos de Deus, tendes por vosso fruto a santificação, e por fim a vida eterna.

²³ Porque o salário do pecado é a morte, ao passo que o dom de Deus é a vida eterna em Nosso Senhor Jesus Cristo.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: