Biblia católica - I Timóteo 2

I Timóteo, 2

¹ Recomendo-te, pois, antes de tudo, que se façam súplicas, orações, petições, acções de graças por todos os homens,

² pelos reis e por todos os que estão constituídos em autoridade, para que levemos uma vida sossegada e tranquila, em toda a piedade e dignidade. (ver nota)

³ Em verdade, isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,

⁴ o qual quer que todos os homens se salvem e cheguem ao conhecimento da verdade.

⁵ Com efeito, há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, que é Jesus Cristo homem, (ver nota)

⁶ o qual se deu a si mesmo para redenção de todos: tal é o testemunho dado (por Deus) no tempo devido,

⁷ para o qual fui constituído pregador e apóstolo (digo a verdade, não minto), doutor das gentes na fé e na verdade.

⁸ Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando as mãos puras, sem ira e sem contenda.

⁹ Do mesmo modo orem também as mulheres em traje honesto, ataviando-se com modéstia e sobriedade, e não com cabelos frisados, nem com ouro, pérolas ou vestidos custosos,

¹⁰ mas sim com boas obras, como convém a mulheres que fazem profissão de piedade.

¹¹ A mulher aprenda, em silêncio, com toda a sujeição.

¹² Não permito à mulher que ensine (em público), nem que tenha domínio sobre o homem (exercendo na Igreja uma autoridade sobre ele), mas esteja em silêncio,

¹³ porque Adão foi formado primeiro, e depois Eva.

¹⁴ E Adão não foi seduzido, mas a mulher (é que, sendo) seduzida, prevaricou.

¹⁵ Contudo, salvar-se-a pela (legitima) procriação dos filhos, se permanecer na fé, na caridade e na santidade, unidas à modéstia.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: