Biblia católica - I Timóteo 3

I Timóteo, 3

¹ Esta palavra é certa: se alguém deseja o episcopado, deseja um nobre cargo.

² É necessário pois que o bispo seja irrepreensível, casado uma só vez, sóbrio, prudente, de bom trato, hospitaleiro, capaz de ensinar,

³ não dado ao vinho, nem desordeiro, mas moderado, não litigioso, desapegado do dinheiro,

⁴ que saiba governar bem a sua casa, que mantenha seus filhos na submissão, com toda a honestidade

⁵ — de facto, se algum não sabe governar a sua casa, como terá cuidado da Igreja de Deus? —

⁶ que não seja neófito, a fim de que, inchado de soberba, não venha a cair na (mesma) condenação do demónio (quando caiu do céu).

⁷ Importa também que tenha boa reputação entre aqueles que estão fora (da Igreja), para que não caia no opróbrio e no laço do demónio.

⁸ Igualmente os diáconos sejam modestos, não de duas línguas, nem dados a muito vinho, nem ávidos de sórdidos lucros

⁹ e conservem o mistério de fé com uma consciência pura.

¹⁰ Que estes sejam também provados antes, e, se forem achados irrepreensíveis, sejam admitidos ao ministério do diaconado.

¹¹ Do mesmo modo as mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias, fiéis em tudo.

¹² Os diáconos sejam casados uma só vez e governem bem os seus filhos e as suas casas,

¹³ porque, os que tiverem exercido bem o seu ministério, ganharão um alto grau de honra e muita confiança na fé que há em Jesus Cristo.

¹⁴ Escrevo-te estas coisas, esperando que em breve irei ter contigo;

¹⁵ porém, se tardar, para que saibas como deves portar-te na casa de Deus, que é a Igreja do Deus vivo, coluna e firmamento da verdade.

¹⁶ E evidentemente é grande o mistério da piedade: Foi manifestado na carne, justificado no Espírito, visto pelos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, exaltado na glória. (ver nota)

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: