Biblia católica - Atos dos Apóstolos 2

Atos dos Apóstolos, 2

¹ Quando se completaram os dias do Pentecostes, estavam todos juntos no mesmo lugar.

² De repente, veio do céu um estrondo, como de vento que soprava impetuoso, que encheu toda a casa onde estavam sentados.

³ E apareceram-lhes repartidas umas como línguas de fogo, das quais pousou uma sobre cada um deles.

⁴ Ficaram todos cheios do Espirito Santo e começaram a falar várias línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.

⁵ Estavam então residindo em Jerusalém Judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu.

⁶ Logo que se deu este ruído, acudiu muita gente, e ficou pasmada, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.

⁷ Estavam todos atônitos e admiravam-se, dizendo: "Porventura não são Galileus todos estes que falam?

⁸ Como é que os ouvimos falar cada um de nós a nossa língua materna?

⁹ Partos, Medos, Elamitas, os que habitam a Mesopotâmia, a Judeia, a Capadócia, o Ponto e a Asia,

¹⁰ a Frigia e a Panfília, o Egipto e várias partes da Líbia, vizinhas de Cirene, e os vindos de Roma,

¹¹ tanto Judeus como prosélitos, Cretenses e Árabes, todos os ouvimos falar nas nossas línguas das maravilhas de Deus."

¹² Estavam todos atônitos e fora de si, dizendo uns para os outros: "Que quer isto dizer?

¹³ Outros, porém, escarnecendo, diziam: "Estão cheios de vinho doce." (ver nota)

¹⁴ Então Pedro, apresentando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: "Homens Judeus e vós todos os que habitais em Jerusalém, seja-vos isto conhecido, ouvi atentamente as minhas palavras.

¹⁵ Estes homens não estão embriagados, como vós cuidais, pois ainda é a hora terceira do dia;

¹⁶ mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel (Jl. 3, 1-5):

¹⁷ Acontecerá nos últimos dias, diz Deus, que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; e profetizarão vossos filhos e vossas filhas, e os vossos jovens terão visões, e os vossos anciães sonhos.

¹⁸ Naqueles dias, derramarei do meu Espírito sobre os meus servos e sobre as minhas servas, e profetizarão.

¹⁹ Farei ver prodígios em cima no céu, e sinais em baixo na terra, sangue, fogo e nuvens de fumo. (ver nota)

²⁰ O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o dia grande e glorioso do Senhor.

²¹ Então acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor, será salvo.

²² Varões israelitas, ouvi estas palavras: A Jesus Nazareno, homem acreditado por Deus entre vós, por meio de milagres, prodígios e sinais que Deus operou por meio dele entre vós, como vós mesmos sabeis,

²³ a este homem que foi entregue, segundo os desígnios e presciência de Deus, vós o matastes, crucificando-o por mãos de iníquos.

²⁴ Deus o ressuscitou livrando-o dos laços da morte, porquanto era impossível que por esta fosse retido.

²⁵ Com efeito, David diz dele: Eu via sempre o Senhor diante de mim, porque ele está à minha direita, para que eu não seja abalado.

²⁶ Por isto se alegrou o meu coração, e exultou a minha língua, e, além disto, a minha carne repousará na esperança,

²⁷ porque não abandonarás a minha alma na habitação dos mortos, nem permitirás que o teu Santo experimente a corrupção.

²⁸ Ensinaste-me os caminhos da vida, e me encherás de alegria com a vista da tua face (Ps. 16, 8-11).

²⁹ Irmãos, seja-me permitido dizer-vos francamente do patriarca David, que ele morreu, foi sepultado, e o seu sepulcro está entre nós até ao dia de hoje.

³⁰ Sendo ele profeta e sabendo que Deus lhe tinha prometido com juramento que um da sua descendência se sentaria sobre o seu trono,

³¹ profeticamente falou da ressurreição de Cristo, dizendo que não seria deixado na habitação dos mortos, nem a sua carne sujeita à corrupção.

³² A este Jesus ressuscitou Deus, do que todos nós somos testemunhas.

³³ Elevado pela dextra de Deus, e tendo recebido do Pai o Espírito Santo prometido, ele o derramou como vós vedes e ouvis.

³⁴ Porque David não subiu ao céu, mas ele mesmo diz: O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,

³⁵ até que eu ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés (Ps. 109, 1).

³⁶ Saiba, pois, toda a casa de Israel com a maior certeza que Deus constituiu Senhor e Cristo a este Jesus, a quem vós crucificastes."

³⁷ Ao ouvir estas coisas, ficaram compungidos no seu coração e disseram a Pedro e aos outros Apóstolos: "Que devemos fazer irmãos?"

³⁸ Pedro disse-Ihes: "Fazei penitência, e cada um de vós seja baptizado, em nome de Jesus Cristo, para remissão de vossos pecados; e recebereis, então, dom do Espírito Santo. (ver nota)

³⁹ Porque a promessa é para vós, para os vossos filhos, para todos os que estão longe e para quantos o nosso Deus chamar (a si)."

⁴⁰ Com outras muitíssimas palavras, os persuadia e exortava, dizendo: "Salvai-vos desta geração perversa"

⁴¹ Os que receberam a sua palavra foram baptizados; e ficaram agregadas a eles, naquele dia, cerca de três mil pessoas.

⁴² Perseveravam na doutrina dos Apóstolos, nas reuniões comuns, na fracção do pão e nas orações. (ver nota)

⁴³ Toda a gente estava com temor, porque eram também realizados pelos Apóstolos muitos prodígios e maravilhas. (ver nota)

⁴⁴ Todos os que criam, estavam unidos e punham tudo em comum.

⁴⁵ Vendiam as suas propriedades e os seus bens, e distribuíam o preço por todos, segundo as necessidades de cada um.

⁴⁶ Todos os dias frequentavam em perfeita harmonia o templo, e, partindo o pão pelas casas, tomavam a comida com alegria e simplicidade de coração, (ver nota)

⁴⁷ louvando a Deus e sendo bem vistos por todo o povo. O Senhor aumentava cada dia mais o número dos que estavam no caminho da salvação.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados: