São Cristóvão, rogai por nós. São Rafael, protegei-nos Nossa Senhora da Guia, guiai-nos.
À Vossa proteção
À Vossa proteção recorremos, Santa Mãe de Deus; não desprezeis nossas súplicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita. R: Amém.
Sub tuum præsidium
Sub tuum præsidium, Sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus; sed, a perículis cunctis, libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. R: Amen.